So erhalten Sie ein Transkript einer Apple-Podcasts-Folge

Die Kurzfassung: Sehen Sie zuerst in der Podcasts-App nach. Auf iPhone, iPad und Mac steht für viele Folgen ein kostenloses Transkript bereit, das Sie lesen, durchsuchen und auszugsweise teilen können. Öffnen Sie die Folge und scrollen Sie zum Bereich „Transkript“ oder wählen Sie im Menü „Mehr“ die Option Transkript anzeigen. Wenn kein Transkript vorhanden ist oder Sie den vollständigen Text als Datei benötigen, kopieren Sie den Folgenlink und fügen Sie ihn in PodText ein. PodText erstellt aus der öffentlich zugänglichen Audiodatei der Folge ein separates Transkript mit Zeitstempeln.

Diese Anleitung stammt vom PodText-Team. Sie beschreibt somit unser eigenes Produkt und ist kein unabhängiger Testbericht. PodText ist weder mit Apple verbunden noch von Apple empfohlen.

Gibt es bei Apple Podcasts bereits ein Transkript für die Folge?

Oft ja. Apple erstellt für Folgen in seinem Katalog kurz nach deren Veröffentlichung automatisch Transkripte. Einige Podcasts stellen auch eigene bereit. Laut Apples Dokumentation für Podcast-Produzenten setzen Transkripte iOS 17.4 oder neuer voraus und sind für Podcasts auf Englisch, Dänisch, Niederländisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Norwegisch, Portugiesisch, Spanisch und Schwedisch verfügbar.

Apple weist außerdem darauf hin, dass die Verfügbarkeit je nach Sprache und Land oder Region unterschiedlich sein kann. Am schnellsten finden Sie es heraus, indem Sie die Folge öffnen und nachsehen.

So finden und nutzen Sie das integrierte Transkript von Apple

iPhone oder iPad

1. Öffnen Sie die Podcasts-App und rufen Sie die Folge auf.
2. Scrollen Sie auf der Detailseite der Folge zum Bereich Transkript. Alternativ können Sie auf die Taste „Mehr“ (•••) tippen und Transkript anzeigen wählen.
3. Tippen Sie während der Wiedergabe in der Ansicht „Aktueller Titel“ auf die Transkript-Taste unter dem Lautstärkeregler.

Mac

1. Öffnen Sie die Podcasts-App und wählen Sie die Folge aus.
2. Scrollen Sie zum Bereich Transkript oder klicken Sie auf die Taste „Mehr“ und wählen Sie Transkript anzeigen. Während der Wiedergabe können Sie auch im Player auf Transkript anzeigen klicken.

Im Transkript können Sie nach Wörtern oder Formulierungen suchen. Tippen oder klicken Sie auf einen Absatz, um die Wiedergabe an dieser Stelle zu starten. Während die Folge läuft, werden die Wörter hervorgehoben. Die App zeigt auch an, woher das Transkript stammt: Apples eigene Transkripte sind als automatisch erstellt gekennzeichnet (bei der oben gezeigten Folge steht „Automatically transcribed“). Vom Podcast bereitgestellte Transkripte tragen die Kennzeichnung „Provided by“ mit dem Namen des Podcasts. Viele Folgen haben außerdem Kapitel, die Apple automatisch erstellen kann.

Um Text außerhalb der App zu verwenden, markieren Sie eine Passage und kopieren oder teilen Sie sie. Laut Apples Dokumentation können Sie jeweils bis zu 200 Wörter teilen. Der geteilte Text enthält eine Quellenangabe und einen Link zur Folge.

Wann Apples Transkript möglicherweise nicht ausreicht

Apples Transkript ist kostenlos und direkt integriert. Zum Mitlesen reicht es häufig völlig aus. In einigen Situationen stößt es jedoch an Grenzen:

• Es gibt kein Transkript. Apple zeigt keine Transkripte für Folgen außerhalb seines Katalogs an. Dasselbe gilt für als explizit gekennzeichnete Folgen, wenn Inhaltsbeschränkungen aktiviert sind. Bei einer ganz neuen Folge ist möglicherweise noch kein Transkript vorhanden. Zudem können Podcast-Produzenten Apple bitten, keine Transkripte anzuzeigen.
• Die Sprache wird nicht unterstützt. Automatische Transkripte sind auf die oben genannten Sprachen beschränkt.
• Sie benötigen den vollständigen Text als Datei. Kopieren und Teilen funktionieren nur für ausgewählte Textstellen. Apples Downloadfunktion steht in Apple Podcasts Connect zur Verfügung, das sich an die Produzenten des Podcasts richtet.
• Es fehlen Teile. Apple zeigt weder Liedtexte noch Abschnitte an, die sich nach der Transkription durch dynamisch eingefügte Audioinhalte verändert haben.
• Sie verwenden kein Apple-Gerät. Apple dokumentiert Transkripte für die Podcasts-App auf iPhone, iPad und Mac. Wir konnten nicht bestätigen, dass sie auch im Webplayer angezeigt werden.

So kopieren Sie den richtigen Apple-Podcasts-Folgenlink

Sie benötigen den Link zu einer bestimmten Folge, nicht zum gesamten Podcast.

iPhone oder iPad

1. Öffnen Sie die Detailseite der Folge.
2. Tippen Sie auf die Teilen-Taste.
3. Tippen Sie im Teilen-Menü auf Link kopieren.

Mac

1. Suchen Sie die Folge in der Podcasts-App.
2. Klicken Sie auf die Taste „Mehr“ (•••) und wählen Sie Link kopieren.

Web (podcasts.apple.com)

1. Öffnen Sie die Seite der einzelnen Folge, nicht die Podcast-Seite.
2. Kopieren Sie die Adresse aus der Adressleiste Ihres Browsers.

Ein Folgenlink sieht beispielsweise so aus: https://podcasts.apple.com/us/podcast/math-vs-machine/id152249110?i=1000794039469. Der Bestandteil ?i= kennzeichnet die Folge. Ohne ihn handelt es sich um einen Podcast-Link.

So verwenden Sie den Link mit PodText

1. Fügen Sie den Link ein. Öffnen Sie die Apple Podcasts-Seite von PodText und fügen Sie die URL in das Linkfeld ein.

2. Prüfen Sie die Folge. PodText zeigt Titel und Länge der Folge an, damit Sie sicherstellen können, dass es die richtige ist.

3. Wählen Sie die Sprache. Standardmäßig ist die automatische Erkennung aktiviert. Sie können auch aus 99+ Sprachen wählen. Das ist hilfreich, wenn in der Aufnahme mehrere Sprachen vorkommen.

4. Melden Sie sich an. Neue Konten werden über Google erstellt und erhalten ein Startguthaben von 60 Credits. Eine Kreditkarte ist nicht erforderlich.

5. Bestätigen Sie und starten Sie die Verarbeitung. Vor dem Start sehen Sie die geschätzten Kosten: 1 Credit pro Audiominute, wobei angefangene Minuten aufgerundet werden. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie über die zur Verarbeitung der Inhalte erforderlichen Rechte verfügen.

   

6. Warten Sie auf das Ergebnis. Die Verarbeitung läuft im Hintergrund mit einer Fortschrittsanzeige. Sobald das Transkript fertig ist, öffnet es sich in Ihrem Konto.

   

PodText verwendet die öffentlich zugängliche Audiodatei der Folge vom Herausgeber – dieselbe Datei, die über den Podcast-Feed verbreitet wird. Es verwendet nicht Apples Transkript, fragt nicht nach Ihrem Apple Account und erfordert keinen manuellen Download.

Die endgültigen Kosten richten sich nach der Audiodatei, die PodText tatsächlich verarbeitet. Bei Podcasts mit dynamisch eingefügter Werbung kann diese einige Minuten länger sein als angegeben. Apple gibt für Math Vs Machine 31 Minuten an. Daraus schätzt PodText die Kosten auf etwa 32 Credits. Die Fassung, die wir am 21. Oktober 2026 in Apple Podcasts abgespielt haben, war mit Werbung jedoch 33:34 lang. Wenn eine Transkription fehlschlägt oder Sie sie abbrechen, werden die Credits vollständig erstattet.

Was Sie nach der Transkription erhalten

• Ein Transkript mit Zeitstempeln, gegliedert in Absätze. Klicken Sie auf einen Zeitstempel, um zur entsprechenden Audiostelle zu springen.
• Eine Wiedergabe, die dem Text folgt, wobei der aktuelle Abschnitt hervorgehoben wird.
• Eine Suchfunktion für die gesamte Folge mit hervorgehobenen Treffern.
• KI-Auswertungen: ein Überblick in einem Satz sowie Kapitel, eine Zusammenfassung, Kernaussagen und Zitate. Kapitel und Zitate sind mit den entsprechenden Audiostellen verknüpft.

PodText bietet keine Sprecherkennzeichnung. Das Transkript lässt sich nicht innerhalb der App bearbeiten, und ein PDF-Export ist nicht verfügbar.

So exportieren oder verwenden Sie das Transkript weiter

• Kopieren Sie das vollständige Transkript in einem Schritt.
• Markdown behält den Folgentitel, die Kapitelüberschriften und einen Zeitstempel am Anfang jedes Absatzes bei. Das Format eignet sich gut für Notizen und Entwürfe.
• TXT enthält den reinen Text ohne Zeitstempel.
• SRT und VTT sind Untertiteldateien mit einem Zeitcode für jede Zeile. Lesen Sie SRT oder VTT, wenn Sie nicht sicher sind, welches Format Sie benötigen.

Bevor Sie jemanden zitieren, klicken Sie auf die Passage und hören Sie sie an. Bei Namen und Zahlen macht die Spracherkennung am häufigsten Fehler. Warum das so ist, erfahren Sie unter Wie genau ist KI-Transkription?.

Folgenlinks und Podcast-Links im Vergleich

• Ein Folgenlink (enthält ?i=) führt direkt zum Bestätigungsschritt.
• Ein Podcast-Link (ohne ?i=) öffnet eine Liste der Folgen aus dem öffentlichen Feed des Podcasts. Sie wählen eine davon aus und bestätigen Ihre Auswahl.

In beiden Fällen transkribiert PodText jeweils eine Folge. Es importiert nicht alle Folgen eines Podcasts auf einmal.

Was Sie tun können, wenn sich der Link nicht verarbeiten lässt

Wenn PodText die Audiodatei nicht erreichen kann, erfahren Sie das, bevor Credits berechnet werden. Häufige Ursachen:

• Die Folge ist nur für Abonnenten verfügbar. Kostenpflichtige Folgen auf Apple Podcasts haben keine öffentlich zugängliche Audiodatei, die PodText erreichen kann.
• Der Link ist unvollständig. Stellen Sie sicher, dass Sie einen Folgen- oder Podcast-Link von podcasts.apple.com kopiert haben.
• Der Feed des Podcasts lässt sich nicht finden oder lesen. Wenn der Herausgeber den RSS-Feed angibt, versuchen Sie es direkt mit diesem Feed.
• Ein vorübergehender Fehler. Abfragen von Podcast-Verzeichnissen unterliegen gelegentlich Zugriffslimits. Warten Sie einige Minuten und versuchen Sie es erneut.

Wenn kein Link funktioniert und Ihnen eine rechtmäßige Kopie der Aufnahme vorliegt, etwa die Audiodatei Ihres eigenen Podcasts, laden Sie diese stattdessen hoch. Dateien dürfen bis zu 1 GB groß und 6 Stunden lang sein. Weitere Linktypen behandelt der Beitrag So transkribieren Sie einen Podcast über einen Link.

Wann Apples Transkript sinnvoll ist und wann PodText

Was Sie benötigen	Apples integriertes Transkript	PodText
Kosten	Kostenlos in der Podcasts-App	1 Credit pro Minute; Startguthaben von 60 Credits
Wo Sie es lesen	Podcasts-App auf iPhone, iPad und Mac	In einem Webbrowser auf jedem Gerät
Sprachen	Englisch und 10 weitere aufgeführte Sprachen	Automatische Erkennung oder Auswahl aus 99+ Sprachen
Text außerhalb der App verwenden	Ausgewählte Stellen kopieren oder teilen; Teilen auf 200 Wörter begrenzt	Gesamten Text kopieren; Export als Markdown, TXT, SRT, VTT
Namen der sprechenden Personen	Werden angezeigt, wenn der Podcast sie bereitstellt	Nicht verfügbar
Zusammenfassung und Kapitel	Von Apple oder vom Podcast erstellte Kapitel	KI-Zusammenfassung, Kapitel, Kernaussagen, Zitate
Folgen nur für Abonnenten	Für Abonnenten verfügbar	Nicht unterstützt

Wenn Sie nur mitlesen oder ein Zitat teilen möchten, ist Apples Transkript die einfachere Wahl. PodText ist hilfreich, wenn kein Transkript vorhanden ist, die Sprache nicht unterstützt wird oder Sie den vollständigen Text als Datei benötigen.

Häufige Fragen

Stellt Apple Podcasts Transkripte bereit?

Ja, für viele Folgen. Apple erstellt sie in unterstützten Sprachen automatisch. Einige Podcasts stellen eigene Transkripte bereit. Sie finden sie in der Podcasts-App auf iPhone, iPad und Mac.

Kann ich ein Apple Podcasts-Transkript exportieren?

Als Hörer können Sie ausgewählte Textstellen aus der App kopieren oder teilen. Einen Export des vollständigen Transkripts gibt es jedoch nicht. Die Produzenten des Podcasts können Transkripte in Apple Podcasts Connect herunterladen. Wenn Sie selbst eine vollständige Datei benötigen, erstellen Sie mit einem Tool wie PodText ein Transkript über den Folgenlink.

Wie kopiere ich einen Apple-Podcasts-Folgenlink?

Tippen Sie auf dem iPhone oder iPad auf der Folgenseite auf „Teilen“ und wählen Sie „Link kopieren“. Klicken Sie auf dem Mac auf die Taste „Mehr“ und wählen Sie „Link kopieren“. Im Web kopieren Sie die Adresse der Folgenseite. Der Link sollte ?i= enthalten.

Was kann ich tun, wenn Apple kein Transkript anzeigt?

Prüfen Sie, ob auf Ihrem Gerät iOS 17.4 oder neuer läuft und ob die Folge in einer unterstützten Sprache vorliegt. Wenn weiterhin kein Transkript verfügbar ist, fügen Sie den Folgenlink in PodText ein.

Funktioniert PodText mit kostenpflichtigen Apple Podcasts-Abos?

Nein. Folgen, die nur Abonnenten zugänglich sind, haben keine öffentliche Audiodatei. PodText kann sie deshalb nicht über einen Link verarbeiten.

Probieren Sie es mit einer bereits geöffneten Folge aus

Wenn Apples Transkript Ihren Bedarf abdeckt, verwenden Sie es. Andernfalls kopieren Sie den Folgenlink und fügen Sie ihn in PodText ein. Bevor die Verarbeitung beginnt, sehen Sie die Folge und die geschätzten Kosten.

Quellen

Die Angaben zu Apples Transkripten und zum Teilen wurden am 19. Oktober 2026 anhand von Apples Dokumentation geprüft:

• Transcripts on Apple Podcasts (Apple Podcasts for Creators)
• View podcast transcripts on iPhone
• Read episode transcripts in Podcasts on Mac
• Share podcasts on iPhone
• Share podcasts on Mac