Skip to main content
All posts
Tutorial

How to Transcribe Your Podcast Recording for Publication

A tested creator workflow: upload a finished podcast recording, search and check the transcript against the audio, correct an export, and prepare text, show notes, or subtitles. Includes a sample file you can run yourself.

By Published Updated

How to Transcribe Your Podcast Recording for Publication

If you produce a podcast and have the finished recording, upload that file to PodText's audio-to-text tool, check the result against the audio, then export it for correction and publication. PodText creates the transcript; you make the editorial decisions in your own text editor, CMS, or subtitle editor.

This guide starts with a recording you already have. If you only have an episode URL, use the podcast-link guide for supported platforms, episode selection, and link troubleshooting.

The Sample Recording Used in This Guide

To show each step with real output, we ran one recording through PodText on October 30, 2026. It is a short interview from The Back Catalog, a podcast we invented for this test: host Maya Ellison talks to guest Tomasz Wierzbicki about writing show notes. The script deliberately includes names that are hard to spell and numbers you would want to verify before publishing.

The voices are synthetic, generated with macOS text-to-speech: one American voice and one British voice, with no background noise. That makes this a clean best case. Real recordings with crosstalk, accents, room noise, or music will produce more errors, so treat the results below as an illustration of the review process, not as an accuracy benchmark.

You can run the same test yourself:

1. Choose the Version You Will Publish

Use the finished cut of the episode when you need a transcript or subtitles that match the published audio. Removing an introduction or an interview section afterward changes the timeline, so timestamps from the earlier recording may no longer match.

PodText accepts audio uploads such as MP3, M4A, and WAV, as well as video files such as MP4, MOV, and WebM. Each file can be up to 1 GB and 6 hours. Keep your original recording as well as the version you submit.

2. Upload and Check the Language

Open audio to text and drop the file into the upload area, or click it to choose a file. The file name and size appear before anything is processed.

PodText's Create a transcript card with the file back-catalog-show-notes.m4a, 1.4 MB, selected in the upload area, the list of supported link sources below it, and a Start transcription button.

The next screen shows the duration PodText measured and lets you set the language. Auto-detect is the default, or you can choose from 99+ languages. Pick the language yourself if you know it, especially if the introduction contains music or the episode mixes languages. You also confirm that you have the rights and consents needed to process the recording.

PodText's confirmation step for back-catalog-show-notes, showing the 2:53 duration, the language grid with Auto-detect selected, the rights confirmation checkbox, and a Start button marked 3 credits.

Transcription costs 1 credit per minute, rounded up, and the Start button shows the cost before anything runs. The 2:53 sample cost 3 credits. New accounts receive 60 one-time free credits with no credit card required. If a transcription fails or you cancel it, the credits are refunded in full.

The job runs in the background, with progress shown while it processes. You do not need to split a file that falls within the upload limits.

3. Review the Transcript Against the Audio

When the transcript is ready, it opens as timestamped passages under automatically generated chapter headings, with a one-sentence summary at the top and a player along the bottom. Clicking a passage jumps the audio to that point, so you can listen to anything you are unsure about.

Use the search field to find a guest's name, a product name, a number, or a quotation you intend to publish. Matches are highlighted and you can step through them one at a time.

PodText's transcript view for back-catalog-show-notes. The summary reads Tomas Wearsbicki emphasizes the importance of detailed show notes, the search field contains a sentence from the episode with one match highlighted in the second chapter, and an audio player runs along the bottom.

Check these areas deliberately:

  • Names, titles, and specialist vocabulary
  • Numbers, dates, units, and amounts
  • Negations and other words that change the meaning of a sentence
  • Overlapping voices, quiet speech, and sections with background music

What the review found in the sample

Comparing the transcript with the script turned up the kind of errors you should expect to fix.

Said in the recordingIn the transcriptFix needed
Tomasz Wierzbicki"Tomas Wearsbicki" twice, "Tomáš Wearsbíky" onceYes, all three
Ngozi Okonkwo-Hart"Ngozi Akonkwo Hart"Yes
forty seven episodes"47 episodes"No
thirty centimetres of soil"30 centimeters of soil"No
three hundred and twenty families"320 families"No

The numbers came through correctly, written as digits. The unusual names did not, and the same name was spelled two different ways. The one-sentence summary repeated the misspelling, so check AI summaries and chapters for names as well.

Search matches exact text, so searching for the correct spelling of a misrecognized name finds nothing: in the sample, "Okonkwo" and "Wierzbicki" both return no results. Search for a distinctive part of the name instead ("konkwo"), a first name ("Ngozi"), or a nearby word you know is right, then listen to the passage. Search each variant of a name you find, or a misspelling that appears only once will be missed.

Two other things to watch for. In one passage around 01:20, the sentence punctuation dropped out ("Those become my chapter markers And then Then I search…"). And because PodText does not add speaker labels, a host's question and the guest's answer can run together in the same paragraph. If your published transcript needs labels, identify the speakers from the recording and add them in your exported copy. For more context on what affects results, read AI transcription accuracy and public benchmarks.

4. Export a Copy for Corrections

PodText has no in-app transcript editor. Use Export to download a copy and make corrections in a text editor, document editor, CMS, or subtitle editor. Keep the original export alongside your reviewed copy so you can trace a correction back to the recording.

The Export menu open on the back-catalog-show-notes transcript, listing Export Markdown, Export SRT, Export VTT, and Export TXT.

Choose the format for the next task:

Your next taskExportWhat to check
Publish readable text on an episode pageTXTParagraphs, names, and wording; TXT has no timestamps
Draft show notes or keep passage referencesMarkdownPassage timestamps such as [mm:ss] and the associated text
Add captions in a video editorSRTCaption wording and timing against the final video
Add captions to a web playerVTTText and timing in the player you will use

All four are text-based files you can edit outside PodText. See SRT vs VTT if you are choosing a subtitle format. Correcting an export does not change the private transcript stored in PodText.

If you plan to use the SRT or VTT file as captions, open it in a subtitle editor before publishing. The sample's SRT export had 25 cues, and two patterns needed attention:

6
00:00:24,680 --> 00:00:48,380
Because most people find an episode through text, not audio. Someone searches for how to grow tomatoes on a balcony, ...

14
00:01:38,890 --> 00:01:45,970
and fixed the spelling in my export. What else do you check? Numbers. Always. If a guest says a

Cue 6 stays on screen for almost 24 seconds with a full paragraph of text, which is too long to read as a caption; split it into shorter cues. Cue 14 starts with the guest's words and switches to the host's question mid-line; split it at the change of speaker.

5. Prepare the Public Transcript on Your Own Site

Put the reviewed text in your own episode page or publishing system, with an episode title and a short introduction explaining the conversation. Break long passages into readable sections. Link the transcript to the episode audio so readers can check the source.

PodText does not publish the transcript for you. Transcripts in your account stay private and are not indexed; exporting a file also does not create a public page. You choose what to publish in your own CMS. For episode-page ideas, see using podcast transcripts for SEO.

6. Turn the Reviewed Transcript Into Show Notes or Subtitles

When available, PodText's AI summary, chapters, key points, and quotes give you a starting point for show notes. Open Insights to see them. Check them against the recording, select the useful parts, and edit the wording in your own writing tool. A summary is a draft, not a substitute for verifying a quote, a claim, or a name; in the sample, the summary carried the guest's misspelled name.

For a video version of the episode, export SRT or VTT and review it in your video or subtitle editor. Make sure the captions follow the same final cut. An audio-only episode with a different introduction from the video needs a separate timing check. The subtitle guide covers the next steps, while podcast content repurposing covers other uses for the reviewed text.

Before You Publish

  • Confirm that the transcript and captions match the final recording.
  • Search for each name, including any misspelled variants, and fix every occurrence.
  • Listen again to numbers and any passage you quote.
  • Add speaker labels manually if your publication needs them.
  • Split long caption cues and cues that change speaker.
  • Save the corrected text and check subtitle timing in the destination player.
  • Publish the chosen copy through your own site or video platform.

Start with your finished file in PodText, or try the sample recording first to see the workflow end to end. For other input options, see the podcast transcription overview. If your starting point is a public episode link, follow the link workflow instead.

Keep reading